سه شنبه, 03 مرداد 1396  
   
 

معرفی کتاب سفرنامه پشتکوه لرستان ( ایلام )



کتاب " سفرنامه پشتکوه لرستان ( استان ایلام ) " ترجمه قسمت هایی از کتاب " Oriental Memories Of A Germandiplomatist " از یک دیپلمات و شرق شناس آلمانی به نام فریدریش روزن " Friedrich Rosen " است 

که در سال 1930 میلادی توسط کمپانی Methuen و به زبان انگلیسی در کشور انگلیس انتشار یافته است.
صفحات زیادی از کتاب فریدیریش روزن به سفر های او در ایران اختصاص دارد، بخشی از این سفر ها در قسمت هایی از جغرافیای سرزمین مردم لُر بوده است، چه آنجا که فریدریش روزن از بوشهر به سمت شیراز می رود در واقع از جغرافیای لُر های " لیراوی، گیلویی و ممسنی " می گذرد و یا در طی سفرش از بغداد به مندلی به پشتکوه لرستان ( استان ایلام ) از میان لُر های " ملکی، لک، کلهر " عبور میکند، از این رو در سفر به بغداد به سمت پشتکوه لرستان ( ایلام ) خواننده باید متوجه باشد که هر آنجایی که از نام لُر به میان آمده است منظور این شاخه ها از مردم لُر می باشد.


مترجمان : اصغر حاتم وند - محمد سلیمان پور
انتشارات اردیبهشت جانان

اضافه کردن نظر

نظرات خود را، حداکثر در 800 کاراکتر، به خط فارسی بنویسید. نظرات حداکثر ظرف 72 ساعت بازبینی می شوند و در صورت تایید و صلاح دید مدیریت سایت به نمایش در می آید.

کد امنیتی
تازه کردن

 

تازه ها

معرفي-جلگه-ی-چم-کلان   احمد لطفی /چم كلان نام جلگه اي سرسبز و خرم است كه در ساحل جنوبي رودخانه سيمره و در پنج كيلومتري شمال وشمال...
خبرگزاری-مهر-لرها-را-از-ایران-حذف-کرد  به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی، خبرگزاری مهر در اقدامی عجیب یک نقشه پراکندگی زبان‌ها در ایران منتشر کرده است و در...
سردار-کیخاله-یا-کیقباد-خان   احمد لطفی /سردار کیخاله یا کیقباد خان ابن سلیمان خان ابن عابد خان ابن پاشا خان ابن مظفرخان فردی از تیره...
چه-طور-شد-که-اصفهان-لرستان-و-چهارمحال-بختیاری-را-بلعید  رضا ساکی: تغییر مرز میان لرستان، چهارمحال‌وبختیاری کار ساده‌ای نیست اما قضیه به این سادگی‌ها هم نیست. استاندار...
تهرانی‌ها-پول‌دارترین-کُردها-و-لرها،‌بی‌پول‌ترین‌ها  تهرانی‌ها، اصفهانی‌ها، یزدی‌ها و اهالی فارس پول‌دارترین ها و سیستانی‌وبلوچستانی‌ها، کهکیلویه‌ای‌ها، لرستانی‌ها...