شنبه, 06 خرداد 1396  
   
 

معرفی کتاب سفرنامه پشتکوه لرستان ( ایلام )



کتاب " سفرنامه پشتکوه لرستان ( استان ایلام ) " ترجمه قسمت هایی از کتاب " Oriental Memories Of A Germandiplomatist " از یک دیپلمات و شرق شناس آلمانی به نام فریدریش روزن " Friedrich Rosen " است 

که در سال 1930 میلادی توسط کمپانی Methuen و به زبان انگلیسی در کشور انگلیس انتشار یافته است.
صفحات زیادی از کتاب فریدیریش روزن به سفر های او در ایران اختصاص دارد، بخشی از این سفر ها در قسمت هایی از جغرافیای سرزمین مردم لُر بوده است، چه آنجا که فریدریش روزن از بوشهر به سمت شیراز می رود در واقع از جغرافیای لُر های " لیراوی، گیلویی و ممسنی " می گذرد و یا در طی سفرش از بغداد به مندلی به پشتکوه لرستان ( استان ایلام ) از میان لُر های " ملکی، لک، کلهر " عبور میکند، از این رو در سفر به بغداد به سمت پشتکوه لرستان ( ایلام ) خواننده باید متوجه باشد که هر آنجایی که از نام لُر به میان آمده است منظور این شاخه ها از مردم لُر می باشد.


مترجمان : اصغر حاتم وند - محمد سلیمان پور
انتشارات اردیبهشت جانان

 

تازه ها

اولین-کتاب-نثر-به-زبان-لُری-مینجایی   توضیحاتی در خصوص کتاب متن های ادبی (فارسی_لری مینجایی)   سایز کتاب:جیبی تعداد صفحات:۲۰۰صفحه قیمت:۵هزار...
تاثیر-سبد-رای-محسن-رضایی-بر-انتخابات-96  غلامعلی دهقان عضو شورای مرکزی و سخنگوی حزب اعتدال و توسعه (نزدیکترین حزب به حسن روحانی) در یادداشتی با...
بیانیه-کمیته-صیانت-از-آب-چهارمحال-و-بختیاری-در-پاسداشت-۲۸-فروردین  کمیته صیانت از آب چهارمحال و بختیاری در پاسداشت ۲۸ فروردین 1393 بیانیه صادر کرد. متن کامل این بیانیه به...
هیچ؛-سهم-لرستان-و-قوم-لر-از-کتب-درسی  کتاب مطالعات اجتماعی ششم دبستان چند سالی است که بدون کم و زیاد کردن مطالبی در بین دانش‌ آموزان سراسر کشور توزیع...
معرفی-کتاب-شهر-های-تاریخی-لُرستان-فیلی  معرفی اجمالی کتاب حاضر در سه فصل تنظیم شده است. در فصل نخست به کلیات موضوع دایره زمانی و مکانی پژوهش و مروری بر...