دوشنبه, 03 مهر 1396  
   
 

معرفی کتاب سفرنامه پشتکوه لرستان ( ایلام )



کتاب " سفرنامه پشتکوه لرستان ( استان ایلام ) " ترجمه قسمت هایی از کتاب " Oriental Memories Of A Germandiplomatist " از یک دیپلمات و شرق شناس آلمانی به نام فریدریش روزن " Friedrich Rosen " است 

که در سال 1930 میلادی توسط کمپانی Methuen و به زبان انگلیسی در کشور انگلیس انتشار یافته است.
صفحات زیادی از کتاب فریدیریش روزن به سفر های او در ایران اختصاص دارد، بخشی از این سفر ها در قسمت هایی از جغرافیای سرزمین مردم لُر بوده است، چه آنجا که فریدریش روزن از بوشهر به سمت شیراز می رود در واقع از جغرافیای لُر های " لیراوی، گیلویی و ممسنی " می گذرد و یا در طی سفرش از بغداد به مندلی به پشتکوه لرستان ( استان ایلام ) از میان لُر های " ملکی، لک، کلهر " عبور میکند، از این رو در سفر به بغداد به سمت پشتکوه لرستان ( ایلام ) خواننده باید متوجه باشد که هر آنجایی که از نام لُر به میان آمده است منظور این شاخه ها از مردم لُر می باشد.


مترجمان : اصغر حاتم وند - محمد سلیمان پور
انتشارات اردیبهشت جانان

اضافه کردن نظر

نظرات خود را، حداکثر در 800 کاراکتر، به خط فارسی بنویسید. نظرات حداکثر ظرف 72 ساعت بازبینی می شوند و در صورت تایید و صلاح دید مدیریت سایت به نمایش در می آید.

کد امنیتی
تازه کردن

 

تازه ها

توسعه-استان-قم-در-سایه-مظلومیت-الیگودرز  نویدی خوش برای مردم استان قم که با شنیدنش بار دیگر زخم کهنه لرستان سر باز کرد.متن خبر؛نخستین نیروگاه آبی کشور...
پیام-معاون-پژوهش-مجمع-تشخیص-به-جشنواره-لری-تمدار-بیت   علی رضایی میرقائد /عاون پژوهش مجمع تشخیص مصلحت نظام در پیامی به یازدهمین جشنواره شعر منطقه ای «تمدار بیت» ویژه...
زبان-لکی-از-سوی-لرستان-ثبت-ملی-شد  زبان لکی در فهرست ملی میراث‌ ناملموس قرار گرفت. به‌گزارش میراث‌آریا، کمیته ثبت‌ملی میراث‌ناملموس دیروز...
دانلود-کتاب-متن-های-ادبی-لری-مینجایی  کتاب " متن های ادبی لری مینجایی " اولین کتاب به نثر روان لُری می باشد که توسط مصطفی باقرزاده نویسنده جوان...
امامزاده-سیف-الدین-محمد-بابا-سیف-الدین   احمد لطفی /امامزاده سیف الدین محمد معروف به امامزاده بابا سیف الدین، مرقد مطهرش در ضلع شرقی دهستان ارمو و...