چهارشنبه, 07 تیر 1396  

جدیدترین مطالب

آمار-های-دولتی-و-حکایت-بچه-های-ناتنی
   حمید لطفی / در تازه ترین این آمارها که از سوی بانک مرکزی ارائه شده است...
تهرانی‌ها-پول‌دارترین-کُردها-و-لرها،‌بی‌پول‌ترین‌ها
  تهرانی‌ها، اصفهانی‌ها، یزدی‌ها و اهالی فارس پول‌دارترین ها و...
ایل-سوره-میری-سوره-مهری-یا-سرخه-مهری
   احمد لطفی / سوره در لغت به معنای سرخ و مهری یعنی مهر پرست ومهربان ولی...
مطالبه-گری-با-معامله-و-مطالبه-گری-بی-معامله
  جهانگیر محمودی /در تحقیقات دانشگاهی که انجام شده روشن است که روسای...
گفتمان-لُرگرایی،-باید-ها-و-نباید-ها
   ابوالفضل بابادی شوراب / عدم بیان این تعاریف در جامعه،باعث رشد ذهنیت...
روستای-پران-پرویز
   احمد لطفی / پران پرویز یکی از روستاهای حال حاضر شهرستان پلدختر از...
در-کابینه-جدید-از-آقای-روحانی-وزرای-بختیاری-می-خواهیم
   علی منصوری / " این صدای نسل جوان وپیام روشن مردم بختیاری است "در...
مقدمه-ای-در-شناخت-لطفعلی-خان-زند
   دکتر نجم الدین گیلانی /فضل و فضیلت آنگاه ارزشمند است که بیگانگان نیز...
مطالبه-گری-فرزندان-لر-در-خون-نشست
   حمید لطفی / واقعه تروریستی دوازدهم رمضان ( 17 خرداد ) نه تنها تهران که...
«پیوستار-لُری»-و-جایگاه-آن-در-زبان-های-ایرانی-شمال-غربی-و-ایرانی-جنوب-غربی
  وهاب کریمی حسنوند، ابراهیم خدایی/ تاکنون نگاه فراگیر و تطبیقی به زبان...
 

 
 

هرور دس وه زونی، چئ بکم سیت

 

فرامرز درویشی (ویرا لرستانی) /

هرور دس وه زونی، چئ بکم سیت / دِمـازا دل­گرونی چـئ بکم سیت

ادامه مطلب: هرور دس وه زونی، چئ بکم سیت

دلت یه شؤ وه حالم رَم نمئ‌که

 

دلت یه شؤ وه حــــــالم رَم نمئ‌که / بساط بئ‌وفایین جَـــــــــــم نمئ‌که

چــــی اؤر آسمو نالـــــــــه‌م دیاره / وه بارونئ رهــــــام ده غم نمئ‌که

ادامه مطلب: دلت یه شؤ وه حالم رَم نمئ‌که

بود افتخارم که لر زاده‌ام

 

دکتر جلال یوسفی /

بود افتخارم که لر زاده‌ام / در ایرانی نامی به خود داده‌ام

همه‌یِ لران لر تباریم ما / زهر سمت و سو آشکاریم ما

ادامه مطلب: بود افتخارم که لر زاده‌ام

ریش اسبئ و دریا شق 9

 

lدیندا پاروآ نه گرهد جلو خوس و مئن تاریکی صوو شرو کرد به پارو زیدن، و دیندا یه گری ز بال دریا سوا وابی.

ادامه مطلب: ریش اسبئ و دریا شق 9

آسمو خی می گریوه آل یاسین غم دبارن

 

علی رضا کرمی/

تش گریته حونمون آل پیغمبر خدایا

سرزمین بی وفایی تو مگر کرب و بلایی

ادامه مطلب: آسمو خی می گریوه آل یاسین غم دبارن

زنگیل سی کی وه دنگ درمیان

 

وه ری مرقیل لا خسل ولا بیه وکلک تیته ری دسیل نیایه بی و وه دورگردسیل میکرد.

ادامه مطلب: زنگیل سی کی وه دنگ درمیان

چه خش ایل بزنه تا سر کوهرنگ

 

جلال یوسفی:

چه خش ایل بزنه تا سر کوهرنگ     /      اوگلم کل بزنه تا بکنم جنگ

 

ادامه مطلب: چه خش ایل بزنه تا سر کوهرنگ

شعر سپید لُری: « نازاره » از سالم پوراحمد

 

 شعر سپید لُری: « نازاره »

ادامه مطلب: شعر سپید لُری: « نازاره » از سالم پوراحمد

شعری به گویش بختیاری برای کودکان مظلوم غزه

همدرد

نالشِ دریا اِزَنِه سازِ چَپی رُوز وُ شَو، سی چَپَو//ناله های دریا آواز غمگین سر می دهد برای این قتل و غارت

دُزگَلِ دَورون اِبرن جَونِ مُون،بی اَمون // دزدهای زمانه مهلت نمی دهند و جان ما را می گیرند

ادامه مطلب: شعری به گویش بختیاری برای کودکان مظلوم غزه

حِکات بَلیل به زونهِ بختیاری بُربُرودی

 
یِه روزی یَکی اِز دوستون بَلیل گفت : ای بلیل ! اَیر مو انگیر بخورُم ، آیا حرُمَه ؟

ادامه مطلب: حِکات بَلیل به زونهِ بختیاری بُربُرودی

مریم رحیمی‌زاد: دخته‌رونت باره داره لُوه‌شو

 

دخته رونت باره داره لُوه شو / روزه شو تاریکه هی چی شُوه شو

ادامه مطلب: مریم رحیمی‌زاد: دخته‌رونت باره داره لُوه‌شو

عباس میرهاشمی: کئسل(لاک پشت)

 

کئسل جووداریه که ده مئن پوسک قوین(گپ)او موحکمش زیه(زندگی می کند)هروخت منه(حس می کند)ها ده خطر خن ده پوسک قایم کنه.

ادامه مطلب: عباس میرهاشمی: کئسل(لاک پشت)

عباس میرهاشمی: پرتقال همش خو یه چیش گن!

 

پرتقال یکئ ده میوه ایکه که هم د زمسان حریه (خورده می شود)هم ده تاوسان.

ادامه مطلب: عباس میرهاشمی: پرتقال همش خو یه چیش گن!

عباس میرهاشمی: آخ ده دس رمیز

 

عباس میرهاشمی/

شایت شما هم ده ونان بایت که مالتان وا ائرشت(حمله)رمیز گر وه گر (لحظه به لحظه)کت وه کت ها روئه که بپیترکیه(بپوسد).

ادامه مطلب: عباس میرهاشمی: آخ ده دس رمیز

مختار فیلی: ساز شامیرزا اشگیسه؟ هو و سواری بزنه؟

 

غزلی به زبان لری مینجایی

 اثر:  مختار فیلی – مدرس دانشگاه های دره شهر

ادامه مطلب: مختار فیلی: ساز شامیرزا اشگیسه؟ هو و سواری بزنه؟

عباس میرهاشمی: شورکات انیشه (کویر تفکر)

 

 

عباس میرهاشمی /

جهان عرو ایروزئل (امروزه) وا مشکلاتئ ری وریه که نه تنیا اوری خن برده که ده دونیا چهره نا خشئ ده اسلام هم نیایه وا دیار. ایسناکونه (اکنون) کوشت و کوشتار نهچی که (بویژه) قتل طفلون نایو او زنئل بئ پنا چی رایج بلکه قابل افتخارئ سی عروئل تکفیریه.

ادامه مطلب: عباس میرهاشمی: شورکات انیشه (کویر تفکر)

استاد رهدار: داستان گاو آقا بَردی و ماهیجون

 

داستان گاو  آقا بَردی و ماهیجون، به لری بختیاری

نشریه فرهنگی و اجتماعی لور، حسین حسن زاده رهدار

ادامه مطلب: استاد رهدار: داستان گاو آقا بَردی و ماهیجون