چهارشنبه, 25 مرداد 1396  

جدیدترین مطالب

زاده-ی-تهران،-متولد-لرستان-گذری-کوتاه-بر-لرهای-هداوند-استان-تهران
   مهدی محرابی /تنها موردی که بین همه طوایف این ایل مشترک است، با افتخار...
از-رسمیت-بخشیدن-روی-کاغذ-تا-پاسداشت-واقعی-زبان-لکی
   علی باجلان / در جغرافیای لُر نشین از شمالی ترین نقاط آن یعنی کلهری و...
  مادر زليخا از نوادگان عارف واصل و مروج تفكر تشيع، سيد علي سياهپوش در...
  کانال تلگرامی صدای ازنا / رامین دربندی ، هنرمند نامدار و با استعدادی...
ای-کاش-لرها-نسبت-به-منافع-سرزمین-خود-«بی‌طرف»-نبودند
  مهدی ویس‌کرمی/ چندی قبل بالاخره کابینه‌ی پیشنهادی دکتر حسن روحانی...
وزارت-حبیب-الله-بی-طرف-و-خطر-غیر-مسکون-شدن-خوزستان،-چارمحال-بختیاری-و-لرستان
   سامان فرجی بیرگانی / او نماد ساختار قومیت زده و تفکر قوم گرایانه و...
  آتنا همت‌پور کودک روشندل خرم‌آبادی، عنوان ویژه جشنواره رضوی را کسب کرد....
هزار-و-یک-ترفند-ضد-مفاخر-ملی-جامعه-بختیاری
   محسن حیدری / سناریوی معمول و تکراری ترور شخصیت های ملی جامعه بختیاری...
بازگشت-حبیب-الله-بی-طرف-به-وزارت-نیرو،-نشانه-عزم-دولت-روحانی-بر-انتقال-رودهای-کارون-و-دز-به-کویر-مرکزی
   سامان فرجی بیرگانی / دولت های اصولگرا و اصلاح طلب همواره تحت یک سیاست...
زبان-لکی-از-سوی-لرستان-ثبت-ملی-شد
  زبان لکی در فهرست ملی میراث‌ ناملموس قرار گرفت. به‌گزارش میراث‌آریا،...
 

 
 

جور و جورکشی ده ادبیات لورستان

 

عباس میرهاشمی /

اگر کمئ قیل و ادبیات لورستان بنورئم(سئل بکئم)وه وضوح نشانل قوی جورکشین دش می نئمو.

ادامه مطلب: جور و جورکشی ده ادبیات لورستان

عباس میرهاشمی: بالاگریوه چئنه؟

 

عباس میرهاشمی / نشریه لور:

ادامه مطلب: عباس میرهاشمی: بالاگریوه چئنه؟

عملیات بیت المقدس به گویش لکی

 
دکتر یحیی قبادی/سرویس منتظران میرملاس نیوز:

ادامه مطلب: عملیات بیت المقدس به گویش لکی

غلامرضا سوری: گُل وَنی

 

غلامرضا سوری / شعر لری

ادامه مطلب: غلامرضا سوری: گُل وَنی

لورین دوس دارم وا لور می مونم

 

قدرت لور

ادامه مطلب: لورین دوس دارم وا لور می مونم

امیر بازوند: شکار بی رویه

 

شکار بی رویه

ادامه مطلب: امیر بازوند: شکار بی رویه

پیامک تبریک بمناسبت روز مادر به زبان لری بختیاری

 

همزمان با میلاد حضرت زهرا(س) و روز مادر، مردم بختیاری با ارسال پیامکهایی به زبان لری بختیاری، این روز را به یکدیگر تبریک می گویند.

ادامه مطلب: پیامک تبریک بمناسبت روز مادر به زبان لری بختیاری

شنفتم داوروني ديري ئي دوس

 

چند دوبیتی از میررضا یوسفوند :

ادامه مطلب: شنفتم داوروني ديري ئي دوس

موکیش شیشمی شادینه بیت بندون لری بنه وار

 

وارگه بیت بَندون بُنه وار مندیر و بَندیر سر هوش گُل بیت ملوس ته، تا وا افتو زنون شئرت  دشت دلامونه بهاری کُنی!

ادامه مطلب: موکیش شیشمی شادینه بیت بندون لری بنه وار

عباس میرهاشمی: ورگردان وه لوری

 

هرچن تا ایسه وه تئر جدی وه دول(حوزه) ورگردان شئر ده زوانل هنی و زوان لوری نپورسه(پردالخته نشده است)اما لوری قاولیت ترجمه ن خئلئ خو داره.لوری ده ساخت کلیمه فره توونائه

ادامه مطلب: عباس میرهاشمی: ورگردان وه لوری

کُر جهال آسمونیا تاو دیه وه سروَنش ... سوزوسیلیا گردِوَنئ ونن د گردنش

 

شرح فارسی: پسر جوانِ آسمانی سربندش را تاب داده است، رنگین کمان ها گردنبندی بر گردنش انداخته اند

ادامه مطلب: کُر جهال آسمونیا تاو دیه وه سروَنش ... سوزوسیلیا گردِوَنئ ونن د گردنش

دلنو شته فارسی لری بر ( می نویسم اندیکا) رهدار

 

امیر هوشنگ مویدی/

ایگوم هنی به وِیرت هِد به وِیرت هِد ؟ به چو بَلیطی مَلاری بوسه میزدی ؟ آن یادگار خشکیده مَشک سرخ مشترکِ مادری مان ؟ مَشک سرخی که نکرده جرمی چهار دست و پایش بسته به دارآویز روزگار گذشته ی تاریخ دردآگینِ این ولایت آویخته شده بود ؟

ادامه مطلب: دلنو شته فارسی لری بر ( می نویسم اندیکا) رهدار

سالم پوراحمد: دالکه هی هام وِ یادت

 


 

سالم پوراحمد /

تا هیسم هی هام وِ یادش ، وِ که رَش دِ رَمو دیره / دارِ سوزَ کونساره دالکه ، کس جاشه نیره

 ای دلِهْ‌ي بَسوزُ دل سی هرکه ناره دل وِ داغش / هرکه ناره جا وِ دامونه سیلش روه بمیره

 

 

ادامه مطلب: سالم پوراحمد: دالکه هی هام وِ یادت

وه باوه‌یال دیم + فایل صوتی

 

 او رو وا وبلا وه باوه یال دیم

حاواس پریشان حالش حال حال دیم

 

ادامه مطلب: وه باوه‌یال دیم + فایل صوتی