دوشنبه, 08 خرداد 1396  

جدیدترین مطالب

اولین-کتاب-نثر-به-زبان-لُری-مینجایی
   توضیحاتی در خصوص کتاب متن های ادبی (فارسی_لری مینجایی)   سایز...
انتخابات-لرستان-و-دنیایی-که-به-کام-پوپولیسم-شد-تحلیلی-بر-انتخابات-شورای-اسلامی-شهر-خرم-اباد
  ابراهیم خدایی / انتخاب های موج سالارانه و غیر قابل پیش بینی دارای ریسک...
برنامه،جهت-وهویت-مدرن-لر-گفتارچهارم-جغرافیای-سیاسی-وهارتلند-لرها
  شیح جهانگیر محمودی /مولفه هویتی دیگری که باید قومیت لر به آن توجه کند،...
اشتراکات-اعراب-خوزستان-و-مردم-لُر
   محسن خواجه گیری لیراوی /علاوه بر اشتراکات مذهبی بسیاری از طوایف عرب...
گزارش-تصویری-20-اردیبهشت-نکوداشت-خرم-آباد
   نشریه اینترنتی لور / سال گذشته هنگامی که سازمان گردشگری شهر خرم آباد...
شال-و-قبا-لباس-مشترک-سرزمین-لر
   محسن خواجه گیری لیراوی / آنچه تصاویر قبل از متحدالشکل کردن لباس در...
به-مناسبت-روز-خلیج-فارس-خلیج-واژه-ای-لُری-ست
   محسن خواجه گیری لیراوی /در زبان لُری مردم جنوب ایران به خم، " خل "...
اقوام-و-تمسخر-قومیتی-از-دیدگاه-قرآن-لری-لیراوی
    محسن خواجه گیری /خداوند مئن قرآن ایفرمایه :  ای مردم شمانه وه یه زن...
ایل-لری-کرمان
  احد رستگار فرد /ایل بزرگ لری از ایلات بزرگ استان کرمان و رابُر است، لری...
بهتر-است-اول-خودمان-را-نقد-کنیم
   ابوالفضل بابادی شوراب /در فضای مجازی خواندم و دیدم که یکی از مجریان...
 

 
 

« دَم دَمِ صُو »

 

 

نتیجه تصویری برای خرم سعیدی

دَس وُ لَو قُلف وِ یَک

 آرمونا لَوٍ گور

 مُو هِدُم چی دیرون 
 
پشتِ هَف کُهِ سیا زِندونی
 
مٍنِ مَه مَندیرم
 
مِنِ ویر ای چینُم
 
گلٍ سُور ری آزادینه 
 
چی اَلو پِر اِزَنم
 
تا بوینم دَمِ صُو تیلت 
 
کِه چطَو تش وَنه مِن 
 
شوِ ظُلمونی دَورون سیا
 
خین دل خَوردن تا 
 
پِر وُ بالی بیوی
 
اَی کموتر تو بیو
 
دَمِ صُو هید نِهِنگ
 
 
خرم سعیدی
 

 

کارون

 

img-20161029-wa0036

کارون ! تو دونی خوزیا نون کور نیدِن

تا چه رسه ، اَوکوری و ُ رُ نون بریدِن

کِی گُهده که بی صاحِوِی تو کَندِنه وِت

جنگ ایکُنِن سربردِنِت ، گپ ایزِنِن زِت

اَرکه خدا ایخواس بِجَهرونِت صفاهون

مَرنابِدَل بی خوس ، اِیبُردِت تاوِکرمون

دونِست بی تو ، گرمِسیرونِس هلاکه

مینِ تَش وُ گرما بِرِشتَن جورِ زاگه

تو، سرخَوِ خوت رهنه واکِردی سرازیر

وا میلِ خوت ریته نِهودی مالِ بامیر

کُلمات ِ ، اَومالِن شَنُم وا دسته بیلِس

هر جا گِلِت وَهرُده تَمنُم مینِ چیلِس

چندی مَیَر اَو ایخورِن اهلِ صفاهون

مَر زنده روسون زنده نی اِز رود کارون

اِیخون زِمینا دَیمِسون ، شالی بِکالِن

مین فِرگِ باغا وُ دِرَهدا وُ نهالِن

خیلی خُوِه ، اما نه با اِی جونِ ایما

قرمزتر اِز ایمانه ایگوی ، خینِ ایسا

بینی نَدونِن ، لاشِ استان، خینه کارون

واکه بِرِه خینِس!بِمَهنه لاشِ بی جون؟

چی تَل خداکو دِی نَمَنده سر ز کارون

جیغ اِیکَشِن وایَک بیلطا سینه قارون

هرجا نِهِنگِه وا سَدا ، بی اَو هلاکِن

اماچطَو سی اصفهون پُی سینه چاکِن

مَچِه سلیمونی ، که مِر نادِن وِ نَفتِس

چندی ز دِز دِیره که بی اَو ریس تَفتِس

مَر ایذه وُ دهدز ، نَوَندَن ، بالِ کارون

تاکَی تیاسون تَش زنه دیندا، یَ بارون؟

کارون اَیَر صاحِوخدایی داش دلسوز

شَو بوپُدو دَهس و دِلِس هم ایبُوِه روز

رودی نظر کِردَی ، سِپَندِی وا خُو داره

هرز وُ هَچَلکاری نکُن ، کَم سیت نِیاره

پاله وِ پاله ، نوشِ جون ، هم اَوطنا با

اما نه سی ، کارخونه وُ باغ وُ سونا با

اسدالله اسدی ۹۵/۸/۵

 

 

افتخار سرزمین بختیاری

دلسروده ای در سوگ استادمسعود بختیاری کوگ تاراز به زبان لری بختیاری

کوگِ تارازِ دیار بی قراری کوجِنِه ؟
افتخارِ سرزمین بختیاری کوجِنِه

دشت و صحرانِه گِرِهده هوشکی و باد خزون
یو که وی آواد و سؤز و هم باهاری کوجنه

مِن دیار مو نِمَنَه گئَپی و اسطوره ای
او که وی مِن سرزمین لُر ؛ دیاری کوجنه

او که ایگود خاطرات ایل و مال و کوچنه
دم ایزَه از گوگَری و عشق و یاری کوجنه

تِشنِمِه ؛ تِشنی دل مو هوشکِه ؛ دلتنگ تونم
او که وی جورْ چشمه صاف و پاک و جاری کوجِنِه

هالیه جا تو  مِنِ ایل ؛ لُر دلِس تنگه سی تو
مَرهَم زخم ولاتِ بختیاری کوجِنِه...

علی باجلان

فریده چراغی، شاعر بختیاری، مقیم ارمنستان شد

 

فریده چراغی، شاعر الیگودرزی (متخلص به ممیرا و صاحب مجموعه شعر "گل باوینه" و آثار دیگر) به اتفاق خانواده کشور ایران را ترک کرد و در کشور ارمنستان مقیم شد.

ادامه مطلب: فریده چراغی، شاعر بختیاری، مقیم ارمنستان شد

کُهِ قارون

 

خرم سعیدی (آیاپیر).

ادامه مطلب: کُهِ قارون

قیمت ایسا چقدَه؟

 

متن کامل وه لری بختیاری: http://stonelion.blogfa.com/post/311