سه شنبه, 09 خرداد 1396  

جدیدترین مطالب

اولین-کتاب-نثر-به-زبان-لُری-مینجایی
   توضیحاتی در خصوص کتاب متن های ادبی (فارسی_لری مینجایی)   سایز...
انتخابات-لرستان-و-دنیایی-که-به-کام-پوپولیسم-شد-تحلیلی-بر-انتخابات-شورای-اسلامی-شهر-خرم-اباد
  ابراهیم خدایی / انتخاب های موج سالارانه و غیر قابل پیش بینی دارای ریسک...
برنامه،جهت-وهویت-مدرن-لر-گفتارچهارم-جغرافیای-سیاسی-وهارتلند-لرها
  شیح جهانگیر محمودی /مولفه هویتی دیگری که باید قومیت لر به آن توجه کند،...
اشتراکات-اعراب-خوزستان-و-مردم-لُر
   محسن خواجه گیری لیراوی /علاوه بر اشتراکات مذهبی بسیاری از طوایف عرب...
گزارش-تصویری-20-اردیبهشت-نکوداشت-خرم-آباد
   نشریه اینترنتی لور / سال گذشته هنگامی که سازمان گردشگری شهر خرم آباد...
شال-و-قبا-لباس-مشترک-سرزمین-لر
   محسن خواجه گیری لیراوی / آنچه تصاویر قبل از متحدالشکل کردن لباس در...
به-مناسبت-روز-خلیج-فارس-خلیج-واژه-ای-لُری-ست
   محسن خواجه گیری لیراوی /در زبان لُری مردم جنوب ایران به خم، " خل "...
اقوام-و-تمسخر-قومیتی-از-دیدگاه-قرآن-لری-لیراوی
    محسن خواجه گیری /خداوند مئن قرآن ایفرمایه :  ای مردم شمانه وه یه زن...
ایل-لری-کرمان
  احد رستگار فرد /ایل بزرگ لری از ایلات بزرگ استان کرمان و رابُر است، لری...
بهتر-است-اول-خودمان-را-نقد-کنیم
   ابوالفضل بابادی شوراب /در فضای مجازی خواندم و دیدم که یکی از مجریان...
 

 
 

ویکی پدیای فارسی ابزار کُردی سازی/ مدخل «لری بغدادی» به «کردی بغدادی» تغییر کرد!

 

در طول دوسه سال گذشته، در ویکی پدیای فارسی، سلسله تحریفات بیشماری در مداخل مرتبط با مردم، فرهنگ، زبان و طوایف مختلف لُر صورت گرفته است.

 

به گزارش نشریه فرهنگی و اجتماعی لور، ویکی پدیا یک دانشنامه کُدباز است که به زبان های مختلف دنیا اطلاعات گوناگونی ارائه می دهد و معمولا در جستجوهای اینترنتی نیز در رده های نخست موتورهایی همچون گوگل قرار دارد.

این دانشنامه توسط عموم کاربران قابل ویرایش است، اما سلسله مراتب مدیران و کاربران باسابقه آن در نسخه فارسی به گونه ای است برخی گروه ها کاملا بر مقالات این دانشنامه سیطره دارند. تا جایی که به مسایل مربوط به لر و لرستان بر می گردد، این دانشنامه کاملا تحت سیطره مدیران کُرد است.

این مدیران تقریبا اکثر طوایف لُر را به بهانه های مختلف کُرد معرفی می کنند، در بسیاری موارد طوایفی که بیش از 10 منبع موثق بر لر بودن ان ها تأکید دارند صرفا بر مبنای یک یا دو منبع که غالبا هم کُردیست جز طوایف کُرد معرفی می شوند.

اما از این فراتر، بسیاری از عناصر فرهنگی لُر به بهانه های مختلف تغییر مسیر یا حذف و یا ویرایش می شوند.

در یکی از جدیدترین نمونه ها، مدخلی که پیشتر با نام «لری بغدادی» در این دانشنامه وجود داشت و منابع معتبر زبان شناسی از آن حمایت می کرد، بدون هیچ استناد جدیدی به «کردی بغدادی» تغییر کرده است.

نام این زبان در دسته بندی جویس بلو به عنوان یکی از گویش های کُردی، اما با نام زبان «لری بغدادی» ثبت شده است! لذا واضح است حتی اگر این زبان را گویشی از کُردی بخوانیم حق نداریم به استناد همان جویس بلو از عنوان «کردی بغدادی» برای آن استفاده کنیم!

با این حال دانشنامه ویکی پدیا مدخل «لری بغدادی» را حذف و ان را به «کردی بغدادی» تغییر مسیرا داده است، حال آن که در هیچ منبعی نامی از «کُردی بغدادی» به این صراحت برده نشده است!

 

در همین زمینه:

نسبت بغداد با قلمرو فرهنگی و تاریخی لرستان/ لری بغدادی امروز در چه شرایطی است؟

لینک تاریخچه صفحه جعلی «کردی بغدادی» که نشان می دهد چگونه مدخل «لری بغدادی» بدون هیچ استناد و دلیل موجهی حذف و به این صفحه منتقل شده است.